Kéfera nasceu e cresceu em Curitiba, onde concluiu seu ensino fundamental e médio. Foi criada em um família católica. É filha de Zeiva (Zeivanez) Buchmann, que trabalha com publicidade. Depois do jardim de infância, estudou em uma escola católica, a mesma em que a mãe estudou. No ensino médio ficou indecisa entre cursar odontologia, psicologia ou engenharia química.
Estudou teatro por cinco anos. Retirou o registro de atriz (DRT, Delegacia Regional do Trabalho) em 2013 com a maior média na prova. Seu nome, "Kéfera", é de origem egípcia e significa "primeiro raio de sol da manhã". No colegial foi devota de Santo Antônio. É fluente e já trabalhou como professora de língua inglesa.
Em 25 de julho de 2010, Kéfera lançou seu primeiro vídeo monólogo em seu canal no YouTube 5inco Minutos, intitulado "Vuvuzela". O canal surgiu sem pretensões, mas logo tomou força.
Com o reconhecimento na internet, foi convidada para apresentar um programa de televisão próprio, o Zica, na Mix TV, um programa voltado para as novidades do mundo das celebridades adolescentes. O programa seguiu o formato do extinto Acesso MTV. Em 2012, esteve à frente do Boa na Pan, programa da rádio Jovem Pan Curitiba.
Em agosto de 2014, Kéfera mudou-se para uma casa em São Paulo, para morar sozinha e apresentar, no lugar de Fiuk, o programa Coletivation, ao lado do apresentador e comediante Patrick Maia. No entanto, dava-se conta de que a Viacom estava insatisfeita com a produção do programa pela Eyeworks. Coletivation ficou no ar até o final de setembro de 2014 e toda sua equipe foi comunicada de que não se renovaria o contrato. No mesmo ano, Kéfera fecha parceria de divulgação com a produtora "Paramaker" e "5inco Minutos". Participa na Parafernalha e no canal de Felipe Neto.
No cinema, a atriz participou numa cena no filme brasileiro "A Noite da Virada" (2014) e foi convidada para a dublagem brasileira da personagem GoGo Tomago, da animação "Big Hero 6" (2014), produzida pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures.
No início de 2015, Kéfera e sua amiga Bruna Louise entraram em turnê com a peça "Deixa Eu Te Contar" nos teatros de todo o país. "It Brazil" a convidou para gravar a websérie #YOLOVEGAS, ao lado das vloggers Maddu Magalhães, Nah Cardoso e Taciele Alcolea. Os episódios foram gravados no festival Rock in Rio Las Vegas em maio pelo "Studio All Arts" e foram exibidos no canal do grupo "It Brazil" com a direção artística do diretor Fê e figurino assinado pela marca "Planet Girl".
No mesmo ano, lançou na Bienal do Livro do Rio de Janeiro seu livro "Muito Mais Que 5inco Minutos", pela editora Paralela; foi o mais vendido da Bienal. Depois da estreia literária, a atriz deu entrevista à Época; além de falar do livro, listou seus próximos possíveis projetos: "Tem acontecido muita coisa ao mesmo tempo, convites para a TV e até cinema. Tive uma reunião com o diretor Daniel Filho sobre um projeto para as telonas esses dias e foi muito bacana. Não tenho nada de concreto, mas bastante possibilidades. Quero estudar tudo com calma". Outro possível projeto é escrever e protagonizar três filmes, previstos para 2016. O primeiro, uma comédia para adolescentes, começaria a ser rodado na cidade ainda em novembro de 2015, ainda sem título definido.
Com a paródia de "Bang", em novembro, Kéfera ganhou destaque na imprensa brasileira após bater o recorde do vídeo original, da cantora Anitta.
No início de 2015, a diretora Cris D'Amato convidou Kéfera para participar da sequência do filme S.O.S. Mulheres ao Mar, porém em vez disso a diretora reservou Buchmann para protagonizar um filme, previsto para 2016, baseado no livro "Uma Fada Veio Me Visitar", de Thalita Rebouças. O longa-metragem chamar-se-ia É Fada, com direção da própria Cris D'Amato e produção do veterano Daniel Filho.
Em abril de 2016 recusou fazer um teste para ser a nova apresentadora do Vídeo Show, alegando não ser o que queria fazer no momento. Em 10 de agosto de 2016, publicou a capa de seu segundo livro, intitulado "Tá Gravando. E Agora?", com lançamento para 26 de agosto de 2016.
Em 18 de outubro de 2016, anunciou através de sua conta no Snapchat que seu deixará de postar novos vídeos em seu canal no Youtube 5inco minutos por tempo indeterminado. "Preciso dar um tempo para a minha cabeça. De verdade", alegou Kéfera.
Em 22 de novembro de 2016, a atriz postou um videoclipe-paródia (dirigido por ela mesma e Andre Pilli), em seu canal, "5inco Minutos", no YouTube, da canção Dia, Lugar e Hora, com a participação do próprio Luan Santana.